Description
ISBN: 9781953103536
Format: Trade paperback (US)
Year: 2025
Publisher: Three Rooms Press
Description:
Kalynh Ng's Vietnamese translation of the critically-acclaimed dual memoir, MY VIETNAM, YOUR VIETNAM, by Christina Vo and her father, Nghia M. Vo. A chronicle of the divergent journeys of a Vietnamese father, who fled his home country in desperation, and his American-born daughter, who ventured to Vietnam as an adult, capturing the stark contrast between their perspectives as they strive to heal the long-term wounds of war. In this captivating, heartfelt dual memoir, Christina Vo and her father, Nghia M. Vo, delve into themes of their identity, heritage, and the tragic multi-generational ordeals of war, with intertwined stories that present a multifaceted portrayal of Vietnam and its profound influence on shaping both familial bonds and individual identities across time.
Mt k s v nhng hnh trnh khc nhau ca mt ngi cha, tng trn khi Vit Nam sau chin tranh tren mt chic thuyn nh tm chn dung thn Hoa K, v c con gi ca ng, ngi sinh ra M, mo him n Vit Nam khi trng thnh. Hi k ng hnh ca cha v con ghi li s tng phn hon ton trong quan im ca h v que hng Vit Nam, khi h tm kim s ng iu v mt con ng a n s hn gn cho nhau. Kalynh Ng, Dch