Description
Discover the profound literary experience of George Dyungayan's Bulu Line, a transformative work of contemporary Australian literature. This powerful anthology delves into the rich Nyigina culture, narrating tales rooted in the stunning West Kimberley landscape. Discover the spirit of Nyigina lawman George Dyungayan as he brings forth the magic of oral traditions, offering you a collection full of ancestral journeys and encounters with mythical beings. The Bulu Line captivates readers with its vivid storytelling, featuring rainbow serpents and the serene yet tumultuous forces of nature. What sets this remarkable book apart is its innovative translation; translator Stuart Cooke has crafted a unique format that invites various interpretations, ensuring that each reading presents fresh insights. This is not just poetry; it's a living force that resonates deeply with readers, allowing them to engage fully in the dynamic performance of the verses. Experience the beauty of oral poetry in its printed form and allow the voice of the Bulu Line to inspire endless explorations of meaning. The Bulu Line is a must-have addition for anyone interested in Indigenous literature, poetry, and Australian history. Immerse yourself in a reading journey that maintains the vibrancy of its oral roots while offering a new dimension in written expression. Order now to experience the blend of heritage and artistry in this extraordinary collection. Note: Shipping for this item is free. Please allow up to 6 weeks for delivery. Once your order is placed, it cannot be cancelled. Condition: BRAND NEW. ISBN: 9781922186539. Year: 2014. Publisher: Puncher and Wattmann.
Note: Shipping for this item is free. Please allow up to 6 weeks for delivery. Once your order is placed, it cannot be cancelled.
Condition: BRAND NEW
ISBN: 9781922186539
Year: 2014
Publisher: Puncher and Wattmann
Description:
George Dyuŋgayan was a powerful Nyigina lawman from the Roebuck Plains (east of Broome). Over the course of a life spanning much of the twentieth century, the spirit of his late father visited him in dreams and gave him the seventeen verses of the The Bulu Line. Full of magic and local history, the poems describe journeys with ancestors and spirit beings, encounters with rainbow serpents and ferocious storms, and explore the vast distances of the West Kimberley landscape. A pioneering experiment in contemporary Australian literature, George Dyuŋgayan's The Bulu Line is the translation of a richly textured oral poetry into printed form. Rather than reduce the song poetry to short, static lines of verse, Stuart Cooke has assembled a series of startling multi-vocal texts that invite a plethora of never-ending readings. Just like Cooke, you can also become a translator, and contribute to the performance of the poetry. In this way, writes Cooke in the introduction, we 'let the force of the Bulu keep rolling.'
Note: Shipping for this item is free. Please allow up to 6 weeks for delivery. Once your order is placed, it cannot be cancelled.
Condition: BRAND NEW
ISBN: 9781922186539
Year: 2014
Publisher: Puncher and Wattmann
Description:
George Dyuŋgayan was a powerful Nyigina lawman from the Roebuck Plains (east of Broome). Over the course of a life spanning much of the twentieth century, the spirit of his late father visited him in dreams and gave him the seventeen verses of the The Bulu Line. Full of magic and local history, the poems describe journeys with ancestors and spirit beings, encounters with rainbow serpents and ferocious storms, and explore the vast distances of the West Kimberley landscape. A pioneering experiment in contemporary Australian literature, George Dyuŋgayan's The Bulu Line is the translation of a richly textured oral poetry into printed form. Rather than reduce the song poetry to short, static lines of verse, Stuart Cooke has assembled a series of startling multi-vocal texts that invite a plethora of never-ending readings. Just like Cooke, you can also become a translator, and contribute to the performance of the poetry. In this way, writes Cooke in the introduction, we 'let the force of the Bulu keep rolling.'